sábado, 4 de agosto de 2012

Some kinda love...

And no kinds of love
Are better than others
(Lou Reed)
O REM ridiculam, Cato, et iocosam,
dignamque auribus et tuo cachinno!
ride quidquid amas, Cato, Catullum:
res est ridicula et nimis iocosa.
deprendi modo pupulum puellae
trusantem; hunc ego, si placet Dionae,
protelo rigida mea cecidi.

(¡Ay, cosa risible, Catón, y cachonda y digna de tus oídos y de tus carcajadas! Ríe, Catón, tanto como quieres a Catulo: la cosa es risible y muy cachonda. Hace poco pillé a un chaval que se estaba tirando a una chica: a él yo, con perdón de Dione, le aticé de un golpe con la mía tiesa).


I screw the old gash — like a crossword puzzle what relation to me is the outcome if it outcome? My father already or not yet? I can’t screw you, Jack, you is about to become my father, and better ‘twere to cut your throat and screw my mother playing it straight than fuck my father or vice versa mutatis mutandis as the case may be, and cut my mother’s throat, that sainted gash, though it be the best way I know to stem her word horde and freeze her asset. I mean when a fellow be caught short in the switches and don’t know is he to over up his ass to ‘great big daddy’ or commit a torso job on the old lady. Give me two cunts and a prick of steel and keep your dirty finger out of my sugar bum what you think I am a purple-assed reception already fugitive from Gibraltar? Male and female castrated he them. Who can’t distinguish between the sexes? I’ll cut your throat you white mother fucker. Come out in the open like my grandchild and meet thy unborn mother in dubious battle. Confusion hath fuck his masterpiece. I have cut the janitor’s throat quite by mistake of identity, he being such a horrible fuck like the old man. And in the coal bin all cocks are alike.
(A tomar por el saco la muy puta. Como un crucigrama, ¿qué relación tiene conmigo el resultado si no hay resultado? ¿Mi padre ya o todavía no? A ti no puedo joderte, Jack, estás a punto de ser mi padre, mejor sería cortarte el cuello y follarme a mi madre a las claras que joder a mi padre o viceversa mutatis mutandis según y cómo, y cortarle el cuello a mi madre, bendita puta, aunque sería la mejor manera de atajar esa horda de palabras y congelar su cuenta corriente. O sea que cuando a uno lo paran en el cambio de agujas no sabe si poner el culo al «padre eterno» o hacerle un corte a la navaja a la señora. Dame dos coños y una picha de acero y procura no meter tu cochino dedo en mi plato, capullo, ¿qué te crees que soy, un receptor con el culo morado huido ya de Gibraltar? Macho y hembra. Los castró él. ¿Hay alguien que no distinga los sexos? Te cortaré el cuello, blanco hijo de puta. Sal a la luz como nieto mío y enfréntate a tu madre por nacer en dudosa batalla. La confesión jodió su obra maestra. Le corté el cuello al portero por un puro error de identidad, era un polvo tan terrible como el viejo. Y en la carbonera todas las pollas son iguales).
La Bolsa cae un 5,16% y la prima se dispara a 593 tras el anuncio del BCE. El Ibex cierra en 6.373,4 puntos tras su segunda mayor caída del año. La rentabilidad de la deuda al 10 años en el mercado secundario supera el 7,1%. Los mercados han reaccionado con decepción a la ausencia de medidas inmediatas que alivien la presión en los costes de financiación de la deuda soberana. Había demasiadas esperanzas depositadas en que Mario Draghi, presidente del Banco Central Europeo (BCE), realizaría un anuncio contundente. Por el contrario, ha remitido la iniciativa a los Estados miembros que lo precisen para que pidan la intervención del fondo de rescate europeo y se sometan a una "estricta condicionalidad". Solo entonces, ha afirmado, se pondrá en marcha un mecanismo para que el instituto emisor compre deuda soberana en el mercado secundario.
...and of course you're a bore, but in that you're not charmless. 'Cause a bore is a straight line that finds a wealth in division.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...