ornithology

con el pájaro, el deseo o los labios: ORNITOLOGÍA. y ese miligramo de eternidad, antesala del chasquido de penumbra, faradios, soledad o alcohol. habría que latir un nuevo sentimiento para calcinarlo en palabras, en horizonte melódico surgido del extremo más ardiente de la noche. retumba el silencio y sobreviene la ceguera, y la convicción de que podrías traspasar los cuerpos con el fulgor de una sola nota. entornas los párpados:
                  aflora el deseo
                  como pájaro atrapado en los labios.

50

be here now...

y en este día en que cumple medio siglo (cuán líquido, desbocado o desleído puede llegar a ser el tiempo), detiene las manecillas de su prisa pantera en la calma vespertina de una cafetería. y una vez reconfortado por el humeante sorbo inicial, se entrega a doblar su fue, su es y su ojalá en distraído ejercicio de papiroflexia existencial, cuidando de que entre los pliegues no se escurra atisbo alguno de amargura.

teló

a Núria, belluguet de quietud

un cop acabada la funció,

amb el cuquet de l'emoció

recorrent-li l'espinada,

va tenir la certesa

(per sobre del ressò

d'aplaudiments i visques

-i d'algun esporàdic

                                  badall-),

de la seva condició d'ostatge,

no tant de l'èxit,

com del seu propi

                     personatge.

("telón": concluida la función, / con el gusanillo de la emoción / recorriéndole el espinazo, / tuvo la certeza / (por encima del eco / de aplausos y vítores / -y de algún esporádico / bostezo-), de su condición de rehén, / no tanto del éxito, / como de su propio / personaje.)